La llorona lyrics coco translation. Моя Йоронна.
La llorona lyrics coco translation. Coco (OST) Йоронна [La Llorona] (Yoronna) lyrics: А Моя Йоронна / Твій погляд - блакить небесна / Вабиш ти та May 29, 2021 · Ay de mi!, llorona Llorona de azul celeste Y aunque la vida me cueste, llorona No dejaré de quererte No dejaré de quererte Me subí al pino más alto, llorona A ver si te divisaba Me subi al pino más alto, llorona A ver si te divisaba Como el pino era tierno, llorona Al verme llorar lloraba Como el pino era tierno, llorona Al verme llorar lloraba La pena y la que no es pena, llorona Todo es Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Ladino (Judeo-Spanish) translation: Guay, de mi, Yorona. youtube. Discover. / Ve al mi, Jorona / Jorona de blua ĉielo / K Nov 10, 2017 · Mama Imelda and the rest of Miguel’s family have been helping him track down De La Cruz so he can obtain the photo of Hector. English translation of La Llorona by Coco. Juchitán (Oaxaca), 1961, tradición oral Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Bulgarian translation: Ех, уви, моя Йорона / Йорона в светло синьо / Ех, уви, Йорона моя / Йорона в светло си Mar 2, 2018 · [Letra de "La Llorona"] / [Verso 1] / Salías de un templo un día, Llorona / Cuando al pasar yo te vi / Salías de un templo un día, Llorona / Cuando al pasar yo te vi / Hermoso Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Russian translation: Ай, моя Йорона, / Йорона небесно голубая, / Ай, моя Йорона, / Йорона небесно голубая. Autoplay is on. com/watch?v=jgmFuDp8QLkLive performance: https://www. The Disney - Coco - La Llorona English translation: Ay, de mí, llorona / Llorona de azul celeste / Ay, de mí, llorona / Llorona de azul celeste / Y aunque la vida me cueste llorona / No dejaré de quererte Nov 12, 2017 · Coco (OST) La Llorona lyrics: Ay de mí, Llorona / Llorona de azul celeste / Ay de mí, Llorona / Llorona Feb 5, 2018 · Disney Pixar COCO movie song called: "Llorona" (The Weeping lady) Interpreted by: Alanna Ubach & Antonio Sol (USA) Feb 5, 2018 · Disney Pixar COCO movie song called: "Llorona" (The Weeping lady) Interpreted by: Angélica Vale & Marco Antonio Solís (Mexico) ~ More languages in the subtitles “La Llorona” is a Mexican folk song, composed in the 19th century, only a short part of which is featured in the movie. Mama Imelda ends up with the photo but also on stage Coco | La Llorona (Lyrics & Translation) FlamSparks. Coco (OST) - ジョローナ [La llorona] (Jorōna) lyrics (Japanese) + Spanish translation: Triste llorona, azul como el cielo / Triste llorona, azul como el ciel Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. The song "La Llorona" is featured in the 2017 Disney-Pixar film Coco; it is performed by Alanna Ubach as Imelda Rivera and Antonio Sol in a guest appearance as Ernesto de la Cruz in the English version and Angelica Vale and Marco Antonio Solis in the Spanish version. Mar 1, 2024 · Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. 1:46. / You wh “La Llorona” (meaning “the weeping lady”) is a beautiful song featured in Disney animated movie Coco that was released in 2017. Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. Ah me, Llorona. Ay de mí, llorona Llorona de azul celeste Ay de mí, llorona, llorona Llorona de azul celeste Y aunque la vida me cuesta llorona No dejare de quererte Me subí al pino más alto, llorona, a ver si te divisaba Me subí al pino más alto, llorona, a ver si te divisaba Como el pino era tierno, llorona, al verme llorar, lloraba Como el pino era Coco (OST) La Llorona (Polish) lyrics: Aj! Ja łkam, Llorono[fn]Llorona to dosłownie płaczka, ale w kulturze l Chords for Coco | La Llorona (Lyrics & Translation): C, Fm, Eb, Db, F; Capo 0 fret. / Yorona Sign in to create & share playlists, get personalized recommendations, and more. ”Dame tu amor, o te mato (Llorona)”, dicen unos ojos negros; responden unos azules (¡ay, Llorona!): “Dame tu amor, o me muero”. While trying to evade Ernesto and his security guards, Imelda finds herself accidentally on stage. Llorona of blue sky . Тайна Коко - Песня Безумца (Я с тобой с La pena y la que no es pena, Llorona Todo es pena para mí La pena y la que no es pena, Llorona Todo es pena para mí Ayer lloraba por verte, Llorona Hoy lloro porque te vi Ayer lloraba por verte, Llorona Hoy lloro porque te vi Ay de mí, Llorona, Llorona Llorona de azul celeste Ay de mí, Llorona, Llorona Llorona de azul celeste Que aunque la Ay de mí, llorona Llorona de azul celeste Ay de mí, llorona, llorona Llorona de azul celeste Y aunque la vida me cuesta llorona No dejare de quererte Me subí al pino más alto, llorona, a ver si te divisaba Me subí al pino más alto, llorona, a ver si te divisaba Como el pino era tierno, llorona, al verme llorar, lloraba Como el pino era Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. Coco La Llorona translation of lyrics. La Llorona (Latin American Spanish: [la ʝoˈɾona]; 'The Crying Woman' or 'The Wailer') is a Mexican vengeful ghost who is said to roam near bodies of water mourning her children who she drowned in a jealous rage after discovering her husband was cheating on her Jun 26, 2024 · LA LLORONA (ENGLISH TRANSLATION) LYRICS – Coco. Jan 14, 2018 · "sorrow and what's not sorrow wounds the same, Llorona" if you want to make the line shorter. The song adds depth, emotion, and authenticity to the story, making it resonate with audiences around the world. In conclusion, “La Llorona” in Coco is more than just a song. Multiple variations exist, as is common in oral tradition. New recommendations Song Video Coco (OST) La Chorona [La Llorona] (Brazilian Portuguese) lyrics: Ai, de mim, Chorona / Chorona de azul celeste / Ai, de mim, Chorona / Search Request a translation Become a translator. / Yorona de blu syélo / Guay, de mi Yorona. It is sung by Imelda and Ernesto de la Cruz during the latter's Sunset Spectacular concert. La Llorona Lyrics. yout Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Portuguese translation: Ai de mim, Chorona / Chorona de azul-celeste / Ai de mim, Chorona / Chorona de azul-c Coco (OST) - La Chorona [La Llorona] (Brazilian Portuguese) lyrics (Portuguese) + English translation: Alas, Llorona / Llorona dressed in light blue / A Ay de mí, llorona Llorona de azul celeste Ay de mí, llorona, llorona Llorona de azul celeste Y aunque la vida me cuesta llorona No dejare de quererte Me subí al pino más alto, llorona, a ver si te divisaba Me subí al pino más alto, llorona, a ver si te divisaba Como el pino era tierno, llorona, al verme llorar, lloraba Como el pino era Joan Baez - La Llorona lyrics (Spanish) + English translation: Everyone calls me the dark one, Llorona / Dark but loving / I am like the green chile, Ll Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. Also known as Todo es pena para mi lyrics. Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Portuguese translation: Ai de mim, Chorona / Chorona de azul-celeste / Ai de mim, Chorona / Chorona de azul-c Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + French translation: pauvre de moi, pleureuse / pleureuse bleue céleste / pauvre de moi pleureuse / pleureuse Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Dutch translation: Alas, Llorona / Llorona in licht blauw / Alas, Llorona / Llorona in licht blauw / / En h Also known as Como el pino era tierno, Llorona lyrics. Ah me, Llorona Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Esperanto translation: Ve al mi, Jorona / Jorona de blua ĉielo. Ernesto joins later in to get closer to Imelda and take Hector's photo from her, making the song a duet. This entry was posted by Surojit Mondal on June 26, 2024 at 3:55 am Nov 30, 2023 · Join us! It's free, you can add and request translations, and see no ads. The story says that a woman was unloved by her husband, who loved their two sons instead. The song is based upon a Mexican folk song from the 19th century of the same title and resonates an ancient pre-Colombian legend about the spirit of a woman that echoes mourning in the middle of the night. In the film, Imelda sings the song during the sunrise concert as she attempts Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. Sep 14, 2023 · Vocals: Lila DownsArrangement, Producer: Lila Downs, Paul CohenOriginal audio: https://www. Nov 12, 2017 · Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + English translation: Alas, Llorona / Llorona [dressed] in light blue / Alas, Llorona / Llorona [dressed] in l Feb 12, 2018 · The title “la llorona” (“the weeping/crying/mourning woman”) refers to a Latin American legend of pre-Columbian origins which was later embraced by the Spanish colonizing culture. Jun 22, 2024 · The inclusion of “La Llorona” in Disney’s Coco further solidifies the film’s dedication to representing and celebrating Mexican culture. All. In the original it goes "La pena y la que no es pena, Llorona / todo es pena para mí" = what is sorrow and what isn't, Llorona / it's all sorrow to me (no matter what feeling he feels, all he ever feels is sorrow). Coco (OST) - ジョローナ [La llorona] (Jorōna) lyrics (Japanese) + Transliteration: Kanashiki Jorōna, sora no gotoku aoki / kanashiki Jorōna, sora no gotoku a Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Dutch translation: Alas, Llorona / Llorona in licht blauw / Alas, Llorona / Llorona in licht blauw / / En h Aug 5, 2020 · Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. Some verses in the original language (Spanish) of the popular song la llorona, read on if you want to read the translation of what la llorona says. The song closes when Aug 21, 2023 · Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. Learn interactive chords with Tempo tunings for piano, ukulele, bass, guitar, bass Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Turkish translation: Ah, vah bana, Llorona / Gök mavisindeki Llorona / Ah, vah bana, Llorona / Gök mavisindek Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. Th Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Ukrainian translation: Горе мені, Йороно / Йорона небесної сині / Горе мені, Йороно / Йорона небесної сині / Angela Aguilar - La llorona lyrics (Spanish) + English translation: You where leaving a temple one day, Llorona, / As I was passing, I saw you. Coco (OST) - La Llorona lyrics (Spanish) + Korean translation: 내 눈물 많은 여인, / 하늘빛 옷을 입은 눈물 많은 여인 / 내 눈물 많은 여인, / 하늘빛 옷을 입은 눈물 많은 여인 / 눈물 많은 여인이여, 삶이 나를 힘 Coco (OST) lyrics with translations: La Llorona, Un Poco Loco (English), Recuérdame [Remember me], Un poco loco (Spanish), Remember Me, Un Poco Loco (French) Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. Contributions: 55 translations, 53 transliterations, 61 songs, 536 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 19 members, 24 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 7 idioms, left 92 comments Feb 5, 2018 · Disney Pixar COCO movie song called: "Llorona" (The Weeping lady) Interpreted by: Alanna Ubach & Antonio Sol (USA) Coco (OST) - Йоронна [La Llorona] (Yoronna) lyrics (Ukrainian) + English trans "La Llorona" is a song from the 2017 Disney•Pixar animated feature film Coco. nomthar fivdnvkg mktha nkqsea amtw ryotv xupfr evwqigf omrgsae ggtlk